통역 구직합니다_법학과 재학생
work 0건
5,060회
23-09-26 00:51
안녕하세요,
여러 행사(B2B 비즈니스 미팅, 현지 매니저 등)통역, 동행 통역(경찰서 병원 관공서 등), 서류 번역(한국어 공지 등..) 등의 업무 경력이 있는 20대 후반 법학과 학생입니다.
통역 구직 중이나 스탭 업무 경험 20회 이상 가지고 있습니다. (프랑스어 사용 관람객 응대부터 불어 시연 영어로 통역 업무 포함한 스탭 업무까지)
<< 카카오톡 아이디 lets321 >> 로 연락주시면 이력서 송부하겠습니다.
자유로운 일정 조율 가능합니다.
감사합니다.
경력
(스탭, 오페어나 간병인, 프랑스인 대상 한국어 과외 등의 기타 경력은 연락시 이력서로 열람 가능 / 전부 불어 사용 혹은 불어 영어 사용 / 한국어 모국어)
VKBF 찾아가는 도서전, 파리 — 현지 매니저, 한-불 통역
2023년 7, 8, 9월
프리랜서 계약, 현지 바이어 모집 연락과 공지, 행사 참여자 연결, 행사 통역, 회의록 정리 등 (불어 사용, 문서 파악시 영어도 사용)
K-FOOD FAIR(KFFP), 파리 — B2B미팅 한-불/영 통역
2023년 6월
(주)아시안푸드서비스 부스 전담 통역
DOUEN, 파리 패키징 위크 — B2B미팅 한-불/영 통역
2023년 1월
DOUEN(화장품 용기 회사) 부스 전담 통역
LF fashion - TNGT, 파리 — 촬영 동행 한-불 통역
2022년 11월
TNGT 22 F/W LOOKBOOK SHOOTING IN PARIS 모델과 촬영팀 소통역
EQUIP AUTO, 자동차 부품 전시회 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 10월
현대차 산하 기업관 내 바이저 부스 전담 통역
K-FOOD FAIR(KFFP), 파리 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 7월
녹차원 부스 전담 통역
DOUEN, 파리 패키징 위크 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 6월
DOUEN(화장품 용기 회사) 부스 전담 통역
변호사 (성함 이력서에서 확인 가능) 인터뷰, 파리 — 불어 인터뷰
2019년 2월
외국인법 스페셜리스트 변호사 인터뷰
경찰서 / 병원 / 행정처리 등 동행 통역, 파리 — 한-불 통역
2018년~
사기 관련 경찰서 조서 작성 위한 통역, 유학생 집찾기, 은행, 관공서 동행 등
프랑스어 과외, 파리 — A1, B1, B2 불어 자격증 시험 대비 교육
2020년 / 2023년
아동, 청소년, 성인 대상 불어 시험 대비 과외 / 한국어 불어 사용
.
.
.
(상기 사항 외 것들 이력서 내 기재함)
여러 행사(B2B 비즈니스 미팅, 현지 매니저 등)통역, 동행 통역(경찰서 병원 관공서 등), 서류 번역(한국어 공지 등..) 등의 업무 경력이 있는 20대 후반 법학과 학생입니다.
통역 구직 중이나 스탭 업무 경험 20회 이상 가지고 있습니다. (프랑스어 사용 관람객 응대부터 불어 시연 영어로 통역 업무 포함한 스탭 업무까지)
<< 카카오톡 아이디 lets321 >> 로 연락주시면 이력서 송부하겠습니다.
자유로운 일정 조율 가능합니다.
감사합니다.
경력
(스탭, 오페어나 간병인, 프랑스인 대상 한국어 과외 등의 기타 경력은 연락시 이력서로 열람 가능 / 전부 불어 사용 혹은 불어 영어 사용 / 한국어 모국어)
VKBF 찾아가는 도서전, 파리 — 현지 매니저, 한-불 통역
2023년 7, 8, 9월
프리랜서 계약, 현지 바이어 모집 연락과 공지, 행사 참여자 연결, 행사 통역, 회의록 정리 등 (불어 사용, 문서 파악시 영어도 사용)
K-FOOD FAIR(KFFP), 파리 — B2B미팅 한-불/영 통역
2023년 6월
(주)아시안푸드서비스 부스 전담 통역
DOUEN, 파리 패키징 위크 — B2B미팅 한-불/영 통역
2023년 1월
DOUEN(화장품 용기 회사) 부스 전담 통역
LF fashion - TNGT, 파리 — 촬영 동행 한-불 통역
2022년 11월
TNGT 22 F/W LOOKBOOK SHOOTING IN PARIS 모델과 촬영팀 소통역
EQUIP AUTO, 자동차 부품 전시회 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 10월
현대차 산하 기업관 내 바이저 부스 전담 통역
K-FOOD FAIR(KFFP), 파리 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 7월
녹차원 부스 전담 통역
DOUEN, 파리 패키징 위크 — B2B미팅 한-불/영 통역
2022년 6월
DOUEN(화장품 용기 회사) 부스 전담 통역
변호사 (성함 이력서에서 확인 가능) 인터뷰, 파리 — 불어 인터뷰
2019년 2월
외국인법 스페셜리스트 변호사 인터뷰
경찰서 / 병원 / 행정처리 등 동행 통역, 파리 — 한-불 통역
2018년~
사기 관련 경찰서 조서 작성 위한 통역, 유학생 집찾기, 은행, 관공서 동행 등
프랑스어 과외, 파리 — A1, B1, B2 불어 자격증 시험 대비 교육
2020년 / 2023년
아동, 청소년, 성인 대상 불어 시험 대비 과외 / 한국어 불어 사용
.
.
.
(상기 사항 외 것들 이력서 내 기재함)
프랑스한인회의 다양한 소식을 만나보세요.
Association des Résidents Coréens en France
83 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
+33 (0)1 48 42 16 32
Copyright © www.koreanfr.org. All rights reserved.
83 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
+33 (0)1 48 42 16 32
Copyright © www.koreanfr.org. All rights reserved.
댓글(0)